Prevod od "tega nisi" do Srpski


Kako koristiti "tega nisi" u rečenicama:

Zakaj mi tega nisi prej povedal?
Kako mi to ranije nisi rekao?
Zakaj mi tega nisi nikoli povedal?
Zašto mi to nikad nisi rekao?
Pretvarjala se bom, da tega nisi rekel.
Praviæu se da to nisi rekao.
Že, a tega nisi slišala od mene.
Mislim da izgleda božanstveno. - I ja, ali joj nisam rekao.
In zakaj mi tega nisi povedal?
I zašto mi nisi ništa rekao o tome?
Če mi tega nisi poslal ti, kdo pa potem je?
Ako mi ti nisi poslao ovo, tko je?
Torej za nič od tega nisi kriv?
Znaèi ništa od ovog nije tvoja greška?
Zdaj ti nihče ne more reči, da tega nisi dobila na pošten način.
Sad ti niko ne moze reci da nisi ovo dobila na posten nacin.
Tega nisi imel pravice skrivati pred menoj.
Nemaš prava da to tajiš od mene!
Zakaj mi tega nisi prej povedala?
Zašto mi ovo nisi ranije rekla?
In čisto uradno, tega nisi naredila.
Tek da se zna, nisi to uèinila.
Ti bolan pesjanar, zakaj nam tega nisi povedal?
Ti odvratni gade, zašto nam to nisi rekao?
Zakaj mi tega nisi povedala prej?
... ali Lindsay ne ide. - Zašto to nisi prije rekla?
Tega nisi omenil niti z besedo.
Nisi mi rekao ni reè o ovome.
Ne, tega nisi spremenil, da bi lahko spal s kurbami s Silicijeve doline vedno ko greš k Marku.
Ne, nisi ga promijenio da možeš ševiti one kuje iz Silicon Valleyja svaki put kad ideš kod Marka.
Tega nisi rekel, ko smo nosili sem.
Nisi to rekao kad smo ovamo to spremili.
Ne, tega nisi videl na filmu.
Ne, to nisi video na filmu.
Če najdeš kaj, česar naj ne bi, se je najbolje pretvarjati, da tega nisi našel.
Ако сте нашли нешто што не треба, најбоље да се правите да нисте.
In ti mi tega nisi povedal?
Ne mogu da verujem da nam nisi rekao.
Zakaj za vraga pa mi tega nisi povedal prej?
Zašto mi to, koji kurac, niste rekli ranije?!
Zelo ponosen sem bil nanj. –Zakaj mu tega nisi nikoli povedal, očka?
Bio sam ponosan na njega. Zašto mu to onda nisi nikada rekao tata?
Pa reci, da tega nisi čutila, ko sva se spoznala.
I ti si to osetila kad smo se upoznali. Jesam li lud?
Tega nisi mogel brez njegovega dovoljenja.
Nisi mogao ništa da radiš bez njegove dozvole.
Tega nisi prebrala na mojem obrazu.
To nisi mogla da mi vidiš na licu.
Verjetno me zaradi tega nisi nikoli povabil k sebi.
Изгледа да ме због тога никада ниси позвао тамо.
Ko si rekel, da se ne boš več boril za ljudi, tega nisi mislil, kaj?
Када си рекао да се нећеш више борити за људе, ниси тако мислио?
Vedno si vedela, samo do sedaj tega nisi opazila.
Uvek si to znala, samo nisi videla do sad.
Od takrat se vidiva skoraj vsak dan, pa tega nisi nikoli omenil.
OD TADA SMO SKORO SVAKI DAN ZAJEDNO. NISI MI NIŠTA SPOMENUO. NIJEDNU REÈ.
To lahko razumem, vendar ne razumem, zakaj mi tega nisi povedal.
To razumijem, ali ne razumijem zašto mi niste rekli.
Sam ne bi nikoli vprašal za njo, potem pa bi te moral poslušati, kako žal ti je, da tega nisi storil.
Ti ga nikada ne tražiš. I onda te moram slušati kako žališ jer ga nisi tražio.
Nekaj ti bom povedal, a tega nisi slišala od mene.
Reæi æu ti nešto, ali nemoj nikom da kažeš.
A tega nisi slišala od mene.
Ali ja ti nisam ništa rekao, zar ne?
Ne morem verjeti, da mi tega nisi omenila.
Ne mogu da verujem da mi ovo nisi spomenula ranije.
Tega nisi naredil zaradi moči ali slave.
To nisi uradio zbog moæi, a ni zbog slave.
Tega nisi hotel, a ne verjamem v splav.
Ниси то желео, али ја не верујем у абортусе.
Zakaj pa mi potem tega nisi povedal pred sedmimi meseci?
Onda zašto mi nisi rekao za Teu pre sedam meseci?
Delal se bom, da tega nisi rekel.
Praviæu se da nisam to èuo. Ozbiljan sam.
Tega nisi počela, ker si hotela, da se pokesam.
Nisi to radila jer si želela da se pokajem.
Zakaj nam tega nisi prej povedal?
Zašto nam ranije nisi rekao? Hteo sam.
Potem si pomnožila nečistovanje svoje proti deželi tržnikov, proti Kaldeji, a še tega nisi bila sita.
I umnožila si kurvarstvo svoje u zemlji hananskoj sve do haldejske, i ni tako se nisi nasitila.
2.2758591175079s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?